Un guide linguistique franco‑québécoisEn France, on appelle bleus les débutants tandis qu’aux États-Unis, on les qualifie de «green», avec la conséquence qu’au Québec, au début de votre carrière, vous pouvez être bleu ou vert, selon l’influence linguistique.
Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir, une fois par semaine, les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.
Je m’inscrisNous utilisons votre adresse courriel uniquement pour vous envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.