Articles pour comprendre le québécois
Quinze expressions animalières du Québec
Nous vous invitons à faire un petit tour d’horizon des expressions animalières du Québec. Nous espérons que cette visite de notre faune parlée saura vous amuser.
Lire la suiteBretter et branler dans le manche
Le verbe québécois Découvrez Découvrez le verbe «bretter», qui signifie « perdre son temps, s’occuper à des riens », « prendre trop de temps pour accomplir une tâche » ou « faire les choses mollement ».
Lire la suiteLe cochon dans les expressions québécoises
Venez découvrir le sens du proverbe « fais du bien à un cochon, il viendra chier sur ton perron et autres expressions construites avec le mot cochon.
Lire la suite25 expressions québécoises drôles à découvrir
Nous avons rassemblé une collection de 25 expressions drôles du Québec, avec en prime des explications claires et amusantes.
Lire la suiteTu es une grosse bolle
Le mot québécois «bolle» peut donner du fil à retordre à nos cousins de la francophonie. En effet, «bolle» peut vouloir dire trois choses distinctes : une personne très brillante, une cuvette de toilette ou une tête. C’est le contexte qui permet d’en déduire le sens.
Lire la suiteCinq expressions québécoises que les Français devraient utiliser
Dans sa section Langue française, Le Figaro suggère aux Français d’utiliser cinq expressions québécoises, méconnues en Europe, mais d’usage très courant au Québec
Lire la suiteLes bobettes québécoises
Au Québec, les «bobettes» désignent des sous-vêtements masculins ou féminins : les slips, les caleçons, les petites culottes.
Lire la suite