En québécois Être à côté de la carte signifie :

être dans l’erreur, être à côté de la plaque

Cette entrée fait partie de notre lexique. Vous pouvez lire l’article complet ou consulter le lexique pour découvrir d’autres tournures québécoises.

Entrée suivanteTravailler fort dans les coins Entrée précédenteÊtre à côté de la track (voie ferrée), être dans le champs, dans les patates

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir, une fois par semaine, les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris

Nous utilisons votre adresse courriel uniquement pour vous envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.