Une expression du monde francophone

Nom : Anonyme
Pays : France

Expression : Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre

Ce qui veut dire : Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre est une façon de dire qu’une personne est stupide. Couper le beurre avec un fil est une technique très simple et ancienne (on utilise un fil fin ou une ficelle pour couper le beurre de manière nette). Donc, dire que quelqu’un n’a même pas inventé quelque chose d’aussi simple suggère qu’il n’est pas très futé.(Nous vous invitons à découvrir les synonymes québécois du mot stupide.)

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions