Un guide linguistique franco‑québécoisCe qui veut dire : Une soirée de sacoches est une soirée entre filles (ou femmes). Au Québec, une sacoche est un sac à main. Certain utilisent aussi sacoche comme une insulte pour qualifier une femme de vieille commère.
Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.