Articles pour comprendre le québécois

Vendre un frigidaire à un Eskimo

L’expression «vendre un frigidaire à un Eskimo» est utilisée pour parler des talents de vendeur d’une personne, de son charme, de sa capacité à se sortir du pétrin grâce à ses habiletés sociales.

Lire la suite

Ça torche, l’ambiguité gênante

Au début des années 2000, les adolescents du Québec ont commencé à utiliser le «ça torche» en lui donnant le sens de « c’est formidable », « c’est très fort ».

Lire la suite