Une expression du monde francophone

Nom : Patrice Levesque
Pays : Canada
Région : Montréal

Expression : Virer sur un dix cents

Ce qui veut dire : Changer rapidement de direction, soit littéralement « Un 18-roues ne peut pas virer sur un 10¢ », soit figurativement « Après avoir perdu son emploi avant-hier, Jean-Jacques s'est viré sur un 10¢ et commence un nouvel emploi demain ».

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions