Une expression du monde francophone

Nom : Marie-France
Pays : Canada
Région : Québec

Expression : Une guedaille

Ce qui veut dire : Une guédaille, c'est une façon de traiter une femme de guidoune (une femme aux moeurs légères ou une prostituée). C'est moins vulgaire que guidouine, mais cela reste une insulte. Certains disent guédaille alors que d'autres préfèrent guedaille, sans accent aigu. C'est rien qu'une maudite guedaille.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions