Une expression du monde francophone

Nom : Émile Gadbois
Pays : Canada
Région : Québec

Expression : Un petit boire

Ce qui veut dire : Voici une locution qui peut causer beaucoup de problèmes. En effet, un petit-boire est une boisson alcoolisée. Mais un boire est la tétée d'un bébé. On ne boit pas la même chose à l'heure du petit-boire et l'heure du boire.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions