Une expression du monde francophone

Nom : Jérôme
Pays : Canada
Région : Québec

Expression : Ne pas être fait en chocolat

Ce qui veut dire : Expression pour encourager quelqu’un à réaliser une tâche ou une activité lorsque la météo n’est pas idéale. Viens jouer au soccer avec nous malgré la chaleur, tu n’es pas fait en chocolat. Je vais aller promener le chien malgré la pluie, je ne suis pas fait en chocolat. Les enfants, je sais qu’il fait froid, mais allez tout de même jouer à l’extérieur, vous n’êtes pas faits en chocolat.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions