Expression : Mettre ses culottes
Ce qui veut dire : L'expression «mettre ses culottes » signifie réagir en assumant ses responsabilités, c'est passer à l'action dans des moments difficiles, c'est affronter la tempête. Au Québec, le mot culotte est souvent synonyme de pantalon. Quant à l'expression «porter la culotte», elle veut dire assumer le rôle de chef. « Dans votre couple, c'est qui qui porte la culotte ?»