Une expression du monde francophone

Nom : Gaëtan Beauce
Pays : Canada

Expression : Les lièvres sont fous avant l’avent.

Ce qui veut dire : L'avent est la période avant Noël. La neige arrive et le lièvre se retrouve sans son sentier habituel. Il ne sait plus quel bord prendre. Ça illustre la difficulté de l'humain en début de changement, que ce soit une perte d'emploi ou un divorce.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions