Une expression du monde francophone

Nom : Tourangeau
Pays : Canada
Région : Joliette

Expression : Gourme, gourmer

Ce qui veut dire : Morceau de mucus pris dans la gorge. (Synonymes: crachat ou mucosité dans la gorge.) Gourmer = action de faire sortir une gourme de sa gorge, nécessitant souvent des bruits non désirés (raclements de gorge). Exemple: Arrête de gourmer, tu fais du bruit! Craches ta gourme dans la toilette et pas dans la poubelle! N'avales pas ta gourme mon chéri, c'est dégoutant!

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions