Expression : C’est de la poutine interne
Ce qui veut dire : Dans le langage administratif, cette expression signifie un mécanisme de fonctionnement d'une organisation. «Ne te préoccupe pas de ces détails. C'est de la poutine interne. On n'a pas à s'en mêler.» (N.D.L.R., venez découvrir la poutine, un mets typiquement québécois réservé à ceux qui ont une foie solide).