On se pratique à bien parler

Pendant qu’en France, on s’entraîne, on s’exerce, au Québec, on se pratique (de l’anglais to practice).

  • « Est-ce que tu as pratiqué ton piano? » « As-tu fait tes exercices de piano? »
  • « On a pratiqué notre numéro de danse. » « On a répété notre numéro de danse. »
  • « Je ne peux pas aller à ta réception; j’ai une pratique de hockey à la même heure. » « Je ne peux pas aller à ta réception; j’ai une séance d’entraînement à la même heure. »

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris