Une expression du monde francophone

Nom : Robin Lécuyer
Pays : Canada
Région : Montréal

Expression : Tirer la couverte de son bord

Ce qui veut dire : Tirer la couverte de son bord, ou tirer la couverture de son bord, signifie s'approprier le plus d'avantages possible d'une situation au détriment des autres, s'attribuer les avantages, prendre plus que sa juste part des bénéfices.Au Québec, «bord» est souvent synonyme de côté.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions