Expression : Être narfé ou nerfé
Ce qui veut dire : L'expression québécoise « être narfé » signifie avoir du nerf, être vigoureux physiquement. Même si ce mot vient de « nerf », nous disons narfé. Nous utilisons habituellement cette expression pour parler de la force de quelqu’un même s'il n'est pas très costaud. « Le livreur était petit, mais narfé. Il a été capable de monter seul le frigidaire dans les escaliers.» « Faut faire attention aux petits narfés. Ce sont souvent les plus dangereux. »