Une expression du monde francophone

Nom : Annie
Pays : Canada
Région : Laurentides

Expression : Avoir le cul pris entre deux chaises

Ce qui veut dire : On dit aussi « avoir le cul poigné entre deux chaises », veut dire qu’on ne sait pas quelle décision prendre, être ambivalent face à une situation.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions