La mystérieuse congère

En France, le mot  pour décrire un amoncellement de neige est congère. Ce terme est pratiquement inconnu au Québec. Et pour ceux qui le connaissent, très peu l’utilisent. Nous parlons plutôt de banc de neige (probablement tiré de l’anglais snow bank).

Pour ceux qui désirent approfondir leurs connaissances sur les mots québécois liés à l’hiver, nous vous invitons à lire nos articles :

Dictionnaire d’expressions québécoises : divers mots d’hiver,

Dictionnaire d’expressions québécoises : divers mots d’hiver, la suite

Les expressions québécoises du hockey

 

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris