La couleur change selon le continent

En France, on appelle bleus les débutants tandis qu’aux États-Unis, on les qualifie de «green», avec la conséquence qu’au Québec, au début de votre carrière, vous pouvez être bleu ou vert, selon l’influence linguistique.

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris