Une expression du monde francophone

Nom : Solan Daoust-Cloutier
Pays : Canada
Région : Montréal

Expression : Gras dur

Ce qui veut dire : Être fortuné/chanceux/heureux. Avoir tout ce dont on a besoin et même plus! Il est généralement sous-entendu à travers cette expression que l'individu "gras dur" a eu un peu de chance pour en arriver là où il est. Cette expression ne fait pas référence au statut physique de la personne. Exemple: "T'as une belle blonde, une bonne job, un apparte su'l plateau 'pis t'as pas de dette... T'es gras dur mon gars.

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions