Une expression du monde francophone

Nom : Natalie Bédard
Pays : Canada
Région : Québec

Expression : C’est de la schnout

Ce qui veut dire : La «shnout'», ça n'existe pas. Une substance imaginaire (dégoûtante) - «C'est de la Schnout' !» «Ça ne vaut pas de la schnout'» (ça ne vaut rien) - «Être dans la schnout'». «Avoir les deux pieds dans la schnout'» (être dans une situation difficile. Équivalent : «Se mettre dans la merde») - «Il pleut de la schnoutt'» (mélange de neige et de pluie)

Cette entrée est un extrait de notre collection d’expressions savoureuses partagées par les lecteurs de Traduction du français au français. Nous vous invitons à lire et partager les expressions drôles, typiques ou poétiques de votre coin de la francophonie.

Voir toutes les expressions