C’est juste une technicalité. Une quoi?

Le mot technicalité est abondamment utilisé au Québec. En fait, peu de Québécois savent que ce mot n’existe pas. Il apparaît depuis peu dans certains dictionnaires avec la mention Anglicisme. Technicalité est employé à la place de formalité, détail technique, point technique, détail de procédure et autres synonymes qui font que les réunions s’éternisent.

Partagez cet article!

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir, une fois par semaine, les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris

Nous utilisons votre adresse courriel uniquement pour vous envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.