Articles pour comprendre le québécois
Ti-coune : définition et exemples
Mais qui est ti-coune ?
Un ti-coune est un imbécile, un idiot, un homme insignifiant. Cette insulte tire son origine de Ti-Coune, un personnage de la série télévisée Le temps d’une paix diffusée dans les années 1980 et qui a connu un immense succès au Québec.
10 emplois québécois du mot fou
Les sens du mot «fou» sont similaires des deux côtés de l’Atlantique. Donc, un fou québécois et un fou français sont également dérangés. Toutefois, le mot fou se retrouve dans plusieurs expressions québécoises dont les nuances peuvent échapper aux Français.
Lire la suiteQuinze expressions québécoises liées à l’hiver
Au Québec, les hivers rigoureux ont donné naissance à de nombreuses expressions. Mais fait amusant, le sens de plusieurs de ces expressions n’a plus rien à voir avec la météo.
Lire la suiteTire-toi une bûche
Au Québec, l’expression «tire-toi une bûche» est utilisée lorsque nous voulons inviter une personne à se prendre une chaise pour qu’elle se joigne au groupe ou pour s’installer à la table avec les autres invités.
Lire la suiteLe québécois, une langue et des dents différentes
L’annonce du Petit Larousse d’accueillir dans ses pages le mot «denturologie» a surpris plusieurs Québécois. En effet, la plupart d’entre nous ignoraient que ce mot était inconnu ailleurs dans la francophonie.
Lire la suite15 expressions québécoises liées au corps humain
Les différentes parties du corps se trouvent au cœur de nombreuses expressions québécoises. Venez ausculter 15 de ces expressions idiomatiques.
Lire la suiteRêver en couleurs
Le nom de certaines couleurs exprime parfois des réalités différentes selon le lieu où l’on vit dans la francophonie.
Commençons par le mot «couleur» lui-même, que l’on retrouve dans l’expression québécoise «rêver en couleur».