Articles pour comprendre le québécois

Les mots québécois pour dire « stupide »

La stupidité est un fléau qui touche toutes les sociétés, et chacune d’elles a développé un vocabulaire riche pour décrire les personnes « niaiseuses ». Venez vous amusez à découvrir tous les synonymes québécois du mot stupide.

Lire la suite

Faisons le ménage dans les mots québécois du quotidien

Il n’y a pas seulement les expressions québécoises les plus colorées qui déroutent les francophones hors Canada. Plusieurs mots du quotidien représentent aussi d’amusants défis de compréhension

Lire la suite

Mots et expressions autour des fruits et légumes

Cuisiner avec les livres de recettes des « cousins » francophones représente souvent un défi, car plusieurs fruits et légumes portent des noms différents d’un côté ou l’autre de l’Atlantique. Les bleuets Les bleuets québécois ne sont pas exactement les myrtilles européennes. Ces petits fruits font partie de la même famille, mais appartiennent…

Lire la suite

La cabane à sucre

Les «cabanes à sucre» sont des bâtiments destinés à la fabrication du sirop d’érable et où l’on sert des mets traditionnels du Québec. On les fréquente durant le «temps des sucres» et les «bibittes à sucre» s’y donnent à cœur joie. Ces dernier s’y «sucrent le bec», car il faut l’avouer, ils ont le «bec sucré». C’est pourquoi ils aiment tant les «oreilles de crisse» trempées dans le sirop d’érable.

Lire la suite

Ne pas être vite vite

Au Québec, l’adjectif «vite »qualifie une personne qui comprend rapidement, alors qu’« une petite vite » décrit une relation sexuelle très courte.

Lire la suite

Les mots du pain au Québec

Les Québécois et les Français partagent un amour du pain. Et cette passion s’exprime avec des mots différents. Voilà pourquoi le bon pain français se trouve au Québec, mais pas en France. Découvrez les mots québécois, trois expressions et un proverbe liés au pain.

Lire la suite

Dix expressions québécoises liées à l’hiver

Au Québec, les hivers rigoureux ont donné naissance à de nombreuses expressions. Mais fait amusant, le sens de plusieurs de ces expressions n’a plus rien à voir avec la météo.

Lire la suite