Les fameuses «mitaines» québécoises sont les «moufles» françaises (un mot presque inconnu au Québec), c’est-à-dire des pièces de vêtement recouvrant entièrement la main en ne séparant que le pouce.
Lire la suiteL’« emportiérage » est l’incident survenant lorsqu’un cycliste heurte une portière subitement ouverte sur sa trajectoire par l’occupant d’un véhicule automobile à l’arrêt.
Ce mot québécois à la prononciation si difficile fait maintenant partie du Larousse 2020.
Lire la suiteLe mot « nounoune », qui vient de faire son entrée dans le Larousse, signifie « personne ou chose stupide ou sans intérêt ». Connaissez-vous les différences entre nounoune, moumoune et nono?
Lire la suiteLe mot divulgâcheur est un mot-valise créé par la combinaison des mots divulgateur et gâcheur.
Ce néologisme remplacera-t-il le mot anglais spoiler si répandu ? Seul l’avenir répondra à cette question.
Au Québec, les mots «glace» et «glaçon» sont de parfaits synonymes. Toutefois, c’est le mot glace qui est le plus fréquemment employé dans la langue parlée. De plus, au Québec, nous mettons aussi bien des choses que des projets sur la glace.
Venez découvrir la populaire expression «ça prend pas la tête à Papineau». L’homme est presque oublié, mais l’expression lui survit depuis près de 150 ans.
Lire la suiteAu Québec, nous avons créé de nombreuses expressions avec le mot tête, comme avoir la tête enflée, être en amour par-dessus la tête, être malade dans la tête, et bien d’autres encore. Venez les découvrir.
Lire la suite