On se pratique à bien parler

Pendant qu’en France, on s’entraîne, on s’exerce, au Québec, on se pratique (de l’anglais to practice).

  • « Est-ce que tu as pratiqué ton piano? » « As-tu fait tes exercices de piano? »
  • « On a pratiqué notre numéro de danse. » « On a répété notre numéro de danse. »
  • « Je ne peux pas aller à ta réception; j’ai une pratique de hockey à la même heure. » « Je ne peux pas aller à ta réception; j’ai une séance d’entraînement à la même heure. »

Partagez cet article!

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris

Nous utilisons votre adresse courriel uniquement pour vous envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.