Le policier perd son « r » de bœuf

Au Québec, le policier devient souvent une police : il change de genre et perd son « r ».

Comme partout, les policiers sont associés à plusieurs insultes, dont plusieurs noms d’animaux. Ils deviennent tour à tour des boeufs, des poulets ou des cochons quand ils nous remettent des contraventions et redeviennent des policiers quand ils nous rendent service.

Partagez cet article!

Inscription à l’infolettre

Inscrivez-vous à notre infolettre (newsletter) pour recevoir les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.

Je m’inscris

Nous utilisons votre adresse courriel uniquement pour vous envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.